تبلیغات
anadilimiz=varlığımız - Dur qaçaq, oğlum, baş-ayaq qandi bu

Dur qaçaq, oğlum, baş-ayaq qandi bu

 

Vah! ...  bu imiş dərsi-üsuli-cədid?!

Yo ... x!  Yo ... x! oğul, məktəbi-üsyandı bu!

Molla deyil bundakı təlim edən!

Əlhəzər et, bir yeni şeytandı bu!

Dur qaçaq, oğlum, baş-ayaq qandı bu!

 

Gör necə alt-üst eləyib şeyləri:

Döndərib "a-ba"-ya "əlif-bey"-ləri,

Bidətə bax "ya" oxudur "ey"-- ləri,

Sanki hürufat ilə düşmandı bu!

Dur qaçaq, oğlum, baş-ayaq qandı bu!

 

Diqqət edib baxsan əgər dərsinə --

Hər sözü təlim eləyir tərsinə;

Dəyməz о bir paslı dəmir ərsinə --

Min də desə dürci-zərəfşandı bu!

Dur qaçaq, oğlum, baş-ayaq qandı bu!

 

Verdiyi dərsi uşağa yazdırır,

Hüccə demir, hər əməlin azdırır,

Gah oxudur, gah çıxarıb gəzdirir,

Bir demir övladi-müsəlmandı bu!

Dur qaçaq, oğlum, baş-ayaq qandı bu!

 

Bir də görürsən ki, olub heyvərə --

Əlli uşaq banladı birdən-birə,

Dərs demə, gülməli bir məsxərə!

Molla demə, məsxərəcünbandı bu!

Dur qaçaq, oğlum, baş-ayaq qandı bu!

 

Düz yeri bir yupyumuru şey qanır,

Həm də deyir sutkada bir fırlanır,

Ay dolanır, göy dayanır, gün yanır,

Kafirə bax, gör nə bədimandı bu!

Dur qaçaq, oğlum, baş-ayaq qandı bu!

 

Bundan əzəl boylə deyildi səyaq,

Dərs oxudan mollada vardı ləyaq, 

Molla qoyardı başına şiş papaq;

Oylə ki, bir fazili-dövrandı bu!

Dur qaçaq, oğlum, baş-ayaq qandı bu!

 

İndi bütün iş dolanıb lağlağa,

Dərs oxudur hər başı fəsli çağa,

Etdiyi tədrisi ilan-qurbağa,

Dərs deyil, hərzəvü hədyandı bu!

Dur qaçaq, oğlum, baş-ayaq qandı bu!

 

Mən dəyişib şiveyi-əcdadımı

Boylə oda salmaram övladımı,

Eyləmərəm dinsiz öz əhfadımı!

At çölə getsin, nə dəbistandı bu!

Dur qaçaq, oğlum, baş-ayaq qandı bu!

Elm adına bir qura böhtandı bu!

 

Nifrətə şayandı bu!

Hərzəvü hədyandı bu!

Müslimi kafır qılan

Xaneyi-küfrandı bu!

Mirzə ələkbər sabir

دور قاچاق، اوغلوم، باش-آیاق قاندی بو

 

واه! ...  بو ایمیش درسی-اصولی-جدید؟!

یو ... خ!  یو ... x! اوغول، مکتبی-عصیاندی بو!

موللا دئییل بون‌داکی تلیم ائدن!

الهزر ائت، بیر یئنی شیطاندی بو!

دور قاچاق، اوغلوم، باش-آیاق قاندی بو!

 

گؤر نئجه آلت-اوست ائله‌ییب شئی‌لری:

دؤندریب "آ-با"-یا "الیف-بئی"-لری،

بیدته باخ "یا" اوخودور "ائی"-- لری،

سانکی هوروفات ایله دوشماندی بو!

دور قاچاق، اوغلوم، باش-آیاق قاندی بو!

 

دقت ائدیب باخسان اگر درسینه --

هر سؤزو تلیم ائلییر ترسینه؛

دیمز о بیر پاس‌لی دمیر ارسینه --

مین ده دئسه دورجی-زرفشاندی بو!

دور قاچاق، اوغلوم، باش-آیاق قاندی بو!

 

وئردیگی درسی اوشاغا یازدیریر،

هوججه دئمیر، هر عملین آزدیریر،

گاه اوخودور، گاه چیخاریب گزدیریر،

بیر دئمیر اؤولادی-موسلماندی بو!

دور قاچاق، اوغلوم، باش-آیاق قاندی بو!

 

بیر ده گؤرورسن کی، اولوب هئیوره --

اللی اوشاق بانلادی بیردن-بیره،

درس دئمه، گولمه‌لی بیر مسخره!

موللا دئمه، مسخرجونباندی بو!

دور قاچاق، اوغلوم، باش-آیاق قاندی بو!

 

دوز یئری بیر یوپیومورو شئی قانیر،

هم ده دئییر سوتکادا بیر فیرلانیر،

آی دولانیر، گؤی دایانیر، گون یانیر،

کافیره باخ، گؤر نه بدیماندی بو!

دور قاچاق، اوغلوم، باش-آیاق قاندی بو!

 

بون‌دان ازل بویله دئییلدی سیاق،

درس اوخودان موللادا واردی لیاق، 

موللا قویاردی باشینا شیش پاپاق؛

اویله کی، بیر فازی‌لی-دؤوراندی بو!

دور قاچاق، اوغلوم، باش-آیاق قاندی بو!

 

ایندی بوتون ایش دولانیب لاغلاغا،

درس اوخودور هر باشی فس‌لی چاغا،

ائتدیگی تدری‌سی ایلان-قورباغا،

درس دئییل، هرزوو هدیاندی بو!

دور قاچاق، اوغلوم، باش-آیاق قاندی بو!

 

من دییشیب شیوئیی-اجدادیمی

بویله اودا سالمارام اؤولادیمی،

ائیلمرم دین‌سیز اؤز اهفادیمی!

آت چؤله گئتسین، نه دبیستاندی بو!

دور قاچاق، اوغلوم، باش-آیاق قاندی بو!

علم آدینا بیر قورا بؤهتاندی بو!

 

نیفرته شایاندی بو!

هرزوو هدیاندی بو!

موسلیمی کافیر قیلان

خانئیی-کوفراندی بو!

میرزه الکبر سابیر