تبلیغات
anadilimiz=varlığımız - Pula təvəccöh
1391/02/20

Pula təvəccöh

   یازان: araz azeri turk    بولوم :هوپ هوپ نامه hophopname ،

Pula təvəccöh

 

(Bənzətmə)

 

Nuri-çeşmanımmısan, ey pul, ya canımmısan?

İsmətim, namusum, irzim, qeyrətim, qanımmısan?

Hörmətim, fəxrim, cəlalım, şövkətim, şanımmısan?

Müshəfim, Məkkəm, Mədinəm, qibləm, ərkanımmısan?

Məzhəbim, dinimmi, ayinimmi, imanımmısan?

 

Keçdi ömrüm şüğli-təhsilinlə mövqufı-məlal,

Dərdə düşdüm, bəstəri-həsrətdə qaldım xəstə-hal,

Səndədir könlüm yenə etsəm cahandan irtihal,

Sən mənim ömrüm, həyatım, cövhərim, canımmısan?

Məzhəbim, dinimmi, ayinimmi, imanımmısan?

 

Ah, zalım, ah kim, oldum yolunda can fəda,

Bir doyunca qıymadım səndən alam zövqü səfa,

İndi varislər hücumavər olub yeksər sana,

Varisin, yaxud mənim mali-cibişdanımmısan?

Məzhəbim, dinimmi, ayinimmi, imanımmısan?

 

Eyləməz varislərim mən tək səni sənduqə dərc,

Hər biri eylər səni bir növ ilə min yerdə xərc,

Restoranlarda, klublarda olarsan hərcü mərc,

Hər yetən çeynər səni, bilməm ətim, qanımmısan?

Məzhəbim, dinimmi, ayinimmi, imanımmısan?

 

Sevdiyim, bundan belə hini-zəvalındır sənin,

İşbu vəch ilə könül cayi-məlalındır sənin,

Xatırım, qəlbim, sərim vəqfi-xəyalındır sənin,

Sən məni məftun edən nazəndə cananımmısan?

Məzhəbim, dinimmi, ayinimmi, imanımmısan?

 

Səndən əl çəkməzdim olsaydı əlimdə iqtidar,

Lakin icbarən əcəl eylər məni səndən kənar,

Canım ağzımdan çıxınca söylərəm biixtiyar:

Nuri-çeşmanımmısan, ey pul, ya canımmısan?

Məzhəbim, dinimmi, ayinimmi, imanmmısan?

Mirzə ələkbər sabir

  پولا توجه

  نوری-چئشمانیممیسان، ائی پول، یا جانیممیسان؟  

  عیصمتیم، ناموسوم، ایرزیم، غئیرتیم، قانیممیسان؟  

  حؤرمتیم، فخریم، جلالیم، شؤوکتیم، شانیممیسان؟ 

  موسهفیم، مککم، مدینم، قیبلم، ارکانیممیسان؟ 

  مذهبیم، دینیممی، آیینیممی، ایمانیممیسان؟ 

   

  کئچدی عؤمروم شوغلی-تحصیلینله مؤوقوفی-ملال،  

  درده دوشدوم، بسطری-هسرتده قالدیم خسته-حال،  

  سنده دیر کؤنلوم یئنه ائتسم جاهاندان ایرتیهال، 

  سن منیم عؤمروم، حیاتیم، جؤوهریم، جانیممیسان؟ 

  مذهبیم، دینیممی، آیینیممی، ایمانیممیسان؟ 

   

  آه، زالیم، آه کیم، اولدوم یولوندا جان فدا،  

  بیر دویونجا قییمادیم سندن آلام ذؤوقو صفا،  

  ایندی واریثلر هوجوماور اولوب یئکسر سانا، 

  واریثین، یاخود منیم مالی-جیبیشدانیممیسان؟ 

  مذهبیم، دینیممی، آیینیممی، ایمانیممیسان؟ 

   

  ائیله مز واریثلریم من تک سنی سندوقه درج،  

  هر بیری ائیلر سنی بیر نؤو ایله مین یئرده خرج،  

  رئستورانلاردا، کلوبلاردا اولارسان هرجو مرج، 

  هر یئتن چئینر سنی، بیلمم اتیم، قانیممیسان؟ 

  مذهبیم، دینیممی، آیینیممی، ایمانیممیسان؟ 

   

  سئودیگیم، بوندان بئله هینی-زوالیندیر سنین،  

  ایشبو وجه ایله کؤنول جایی-ملالیندیر سنین،  

  خاطیریم، قلبیم، سریم وقفی-خیالیندیر سنین، 

  سن منی مفتون ائدن نازنده جانانیممیسان؟ 

  مذهبیم، دینیممی، آیینیممی، ایمانیممیسان؟ 

   

  سندن ال چکمزدیم اولسایدی الیمده ایقتیدار،  

  لاکین ایجبارن اجل ائیلر منی سندن کنار،  

  جانیم آغزیمدان چیخینجا سؤیلرم بییختییار: 

  نوری-چئشمانیممیسان، ائی پول، یا جانیممیسان؟ 

  مذهبیم، دینیممی، آیینیممی، ایمانممیسان؟ 

  میرزه علی اکبر  سابیر