1391/02/20

tazə həyat

   یازان: araz azeri turk    بولوم :هوپ هوپ نامه hophopname ،

"tazə həyat" qəzetində "məhəmmədzadə" imzali "sən deyən oldu, mən deyən" nəqəratli şerə cavab

 

Lovğalaşıb, a görməmiş, çox da belə fırıldama!

Tərbiyəsiz uşaq kimi boş-boşuna hırıldama!

Baş-qulağın düzəlməyib, çox da basıb-guruldama!

Dinmə, danışma, yat balam, sən deyən olmayıb hələ!

 

Müntəzəm olmamış əməl, rövnəqi-kar olurmu ya?

Sübh tülu etməmiş vaxtı-nahar olurmu ya?

Bir gül açılmaq ilə də fəsli-bahar olurmu ya?

Dinmə, danışma, yat balam, sən deyən olmayıb hələ!

 

Qətl elədiz Ətabəki, mən ki, bu əmri danmıram.

Var yenə min Ətabəkiz, yoxsa əməlli qanmıram?

Köhnə qapı bu tezliyə tazələşə inanmıram....

Dinmə, danışma, yat balam, sən deyən olmayıb hələ!

 

Girəm Ətabək öldü də, topü tüfənginiz hanı?

Bəhri-əmiq hərbdə kəştiyi-cənginiz hanı?

Əski hamamdır, əski tas, bəs yeni rənginiz hanı?

Dinmə, danışma, yat balam, sən deyən olmayıb hələ!

 

Söylə mənə: vəzarəti-milliyyəniz düzəldimi?

Ya uzun əl, uzun papaq qıssalaşıb güdəldimi?

Ölkənizə şəməndefer yol tapa bildi, gəldimi?

Dinmə, danışma, yat balam, sən deyən olmayıb hələ!

 

Dari-şəfayi-Tehranın get elə bir səyahətin,

Mirzə Əbülhəsən xanın gör rəvişi-təbabətin,

Tən yarı böldü zəhr ilə yeksər əcəm cəmaətin....

Dinmə, danışma, yat balam, sən deyən olmayıb hələ!

 

Mülki-İraqı adbaad saysam əgər kəlal olur,

Tul tapar kəlamımız, qareə həm məlal olur,

İşbu səbəblə şerimiz müxtəsər ərzi-hal olur,

Dinmə, danışma, yat balam, sən deyən olmayıb hələ!

Arxa su dolmayıb hələ!

Köhnə idarəniz durar,

Rəngi də solmayıb hələ!

Mirzə ələkbər sabir

   " تازه حیات "  قزئتینده  " مهممدزاده "  ایمضالی  " سن دئین اولدو، من دئین "  نقراتلی شعره جاواب  

  لووغالاشیب، آ گؤرمه میش، چوخ دا بئله فیریلداما!  

  تربییه سیز اوشاق کیمی بوش-بوشونا هیریلداما!  

  باش-قولاغین دوزلمه ییب، چوخ دا باسیب-گورولداما! 

  دینمه، دانیشما، یات بالام، سن دئین اولماییب هله! 

   

  مونتظم اولمامیش عمل، رؤونقی-کار اولورمو یا؟  

  صوبح تولو ائتمه میش واختی-ناهار اولورمو یا؟  

  بیر گول آچیلماق ایله ده فسلی-باهار اولورمو یا؟ 

  دینمه، دانیشما، یات بالام، سن دئین اولماییب هله! 

   

  قتل ائله دیز اتابه کی ، من کی، بو امری دانمیرام.  

  وار یئنه مین اتابه کی ز، یوخسا عمللی قانمیرام؟  

  کؤهنه قاپی بو تئزلییه تازلشه اینانمیرام.... 

  دینمه، دانیشما، یات بالام، سن دئین اولماییب هله! 

   

  گیرم اتابک اؤلدو ده، توپو توفنگینیز هانی؟ 

  بحری-امیق حربده کشتیگی-جنگینیز هانی؟ 

  اسکی حامامدیر، اسکی تاس، بس یئنی رنگینیز هانی؟ 

  دینمه، دانیشما، یات بالام، سن دئین اولماییب هله! 

   

  سؤیله من: وضعارتی-میللییینیز دوزلدیمی؟  

  یا اوزون ال، اوزون پاپاق قیسسالاشیب گودلدیمی؟  

  اؤلکهنیزه شمندئفئر یول تاپا بیلدی، گلدیمی؟ 

  دینمه، دانیشما، یات بالام، سن دئین اولماییب هله! 

   

  داری-شفایی-تئهرانین گئت ائله بیر سیاهتین،  

  میرزه ابولهه سن خانین گؤر رویشی-طبابتین،  

  تن یاری بؤلدو زهر ایله یئکسر عجم جماتین.... 

  دینمه، دانیشما، یات بالام، سن دئین اولماییب هله! 

   

  مولکی-ایراقی آدبااد سایسام اگر کلال اولور،  

  تول تاپار کلامیمیز، قارئه هم ملال اولور،  

  ایشبو سببله شعریمیز موختصر عرضی-حال اولور، 

  دینمه، دانیشما، یات بالام، سن دئین اولماییب هله! 

  آرخا سو دولماییب هله! 

  کؤهنه ایدارنیز دورار، 

  رنگی ده سولماییب هله! 

  میرزه علی اکبر  سابیر